CAT“…i gairebé d’un dia per l’altre, la “màquina del tren” donava tota la sensació que estava al cap de munt d’una pujada, lentament començava a notar-se que alguna cosa fallava, que la maquinària perdia força i després d’estar en un punt mort, lentament iniciava marxa enrere. Va iniciar el desplaçament en sentit oposat, a ritme vertiginós fins a algun punt on encara a dia d’escriure aquestes línies no se sap ven bé on anirem a parar, quan tocarem fons.”

ESP»… y de golpe y porrazo y casi de un día para otro, la «máquina del tren» daba toda la sensación de que estaba en lo alto de una pendiente y, lentamente, comenzaba a notarse que algo fallaba, que la maquinaria perdía fuerza y ??después de estar en un punto muerto, lentamente iniciaba marcha atrás. Inició el desplazamiento en sentido opuesto, a un ritmo vertiginoso hasta llegar a algún punto en que todavía, a día de hoy, no se sabe muy bien dónde iremos a parar, cuando tocaremos fondo».

«V erba volant, scripta manent».

Autor, Pep Sort.

FIDES Ediciones – Enllaç https://edicionesfides.com/2016/08/31/la-policia-catalana-una-estructura-destat-fum-fum-fum/